Groups can change their name via the profile tab in Clubspark. They can also change the URL of their group's site via the site settings in the website tab.